[NFC][libc++][test] Enables variant test.

Noticed this while working on D133326. Let's see whehter all compilers
now support this feature.

Reviewed By: #libc, philnik, ldionne

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D134818