Fix big endian build bots

Another case of reading a value from a struct that has been byte
swapped to write out. This should address the failure on the ppcbe bot.