AMDGPU/GlobalISel: Allow selection of scalar min/max

I believe all of the uniform/divergent pattern predicates are
redundant and can be removed. The uniformity bit already influences
the register class, and nothhing has broken when I've removed this and
others.

llvm-svn: 372450