Revert "OpaquePtr: Add type to sret attribute"

This reverts commit 55c4ff91.

Issues were introduced as discussed in https://reviews.llvm.org/D88241
where this change made previous bugs in the linker and BitCodeWriter
visible.