Let TableGen write output only if it changed, instead of doing so in cmake.

Removes one subprocess and one temp file from the build for each tablegen
invocation.

No intended behavior change.

https://reviews.llvm.org/D45899

llvm-svn: 330742