More workarounds for undefined behavior exposed when compiling in C++14 with

-fsized-deallocation. Disable sized deallocation for all objects derived from
TrailingObjects, as we expect the storage allocated for these objects to be
larger than the size of their dynamic type.

llvm-svn: 259942