Rollback [test-suite] Add a decorator for the lack of libstdcxx on the system.

Pavel suggested an alternative approach that I'll try to implement.

llvm-svn: 336608