[AVR] Add AVRISelDAGToDAG.cpp

Summary: This pulls the AVR instruction selector in-tree.

Reviewers: arsenm, kparzysz

Subscribers: llvm-commits, wdng, beanz, japaric, mgorny

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D25278

llvm-svn: 285270