PosixPipes should not be copyable but should be movable.

Summary: This addresses Oleksiy's comment in D9307.

Reviewers: clayborg, ovyalov

Reviewed By: clayborg, ovyalov

Subscribers: lldb-commits

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D9405

llvm-svn: 236320