[Hexagon] Fix cppcheck reduce variable scope warnings. NFCI.

Also fixes a static analyzer "Value stored to 'S2' during its initialization is never read" warning.

llvm-svn: 360244