[CodeView] Use non-qualified names for static local variables

Static variables declared within a routine or lexical block should
be emitted with a non-qualified name.  This allows the variables to
be visible to the Visual Studio watch window.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131400