[mlir][vector] NFC: Expose castAwayContractionLeadingOneDim

This commit exposes the transformation behind the pattern.
It is useful for more targeted application on a specific op
for once.

Reviewed By: kuhar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D148758