[clang][WebAssemmbly] Call TargetInfo::adjust in derived method.

The superclass method handles a bunch of useful things. For example
it applies flags such as `-fnew-alignment` which doesn't work without
this patch.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D118573