Add computeFSAdditions to the function based subtarget creation

for PPC due to some unfortunate default setting via TargetMachine
creation. I've added a FIXME on how this can be unraveled in the
backend and a test to make sure we successfully legalize 64-bit things
if we say we're 64-bits.

llvm-svn: 233239