clang-rename: fix renaming members when referenced as macro arguments

The second check failed, FOO(C.X) wasn't renamed to FOO(C.Y).

Reviewers: klimek

Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D20446

llvm-svn: 270204