[flang] Fix a warning

This patch fixes:

  flang/lib/Evaluate/check-expression.cpp:509:3: error: default label
  in switch which covers all enumeration values
  [-Werror,-Wcovered-switch-default]