[ORC] Move ORC Core symbol map and set types into their own header: CoreTypes.h.

This will allow other utilities (including a future RuntimeDyld replacement) to
use these types without pulling in the major Core types (JITDylib, etc.).

llvm-svn: 351138