[ARM][LowOverheadLoops] Revert non-header LE target

    
Revert the hardware loop upon finding a LoopEnd that doesn't target
the loop header, instead of asserting a failure.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D65268

llvm-svn: 367296