[mlir:LSP] Add support for MLIR code completions

This commit adds code completion results to the MLIR LSP using
a new code completion context in the MLIR parser. This commit
adds initial completion for dialect, operation, SSA value, and
block names.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D129183