[libc] Allow target architecture customization

This patch provides a way to specify the default target cpu optimizations to use when compiling llvm-libc.
This ensures we don't rely on current compiler's default and allows compiling and cross compiling for a particular target.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101991