[X86][SSE] Add shuffle combine support for OR(PSHUFB,PSHUFB) style patterns.

If each element is zero from one (or both) inputs then we can combine these into a single shuffle mask.

llvm-svn: 339686