Fixed a test suite error on MacOSX where people were using ".data" as the data...

Fixed a test suite error on MacOSX where people were using ".data" as the data section name for all file formats. Instead fix the test by finding the section by section type so the test is agnostic to the file format (and passes on MacOSX).

llvm-svn: 221197