[FPEnv] Document that constrained FP intrinsics cannot be mixed with non-constrained

Reviewed by:	andrew.w.kaylor, cameron.mcinally, uweigand
Approved by:	andrew.w.kaylor
Differential Revision:	https://reviews.llvm.org/D67360

llvm-svn: 371888