[Libomptarget] Add `leaf` attribute to `vprintf` declaration

Summary:
This patch adds the `leaf` attribute to the `vprintf` declaration in the
OpenMP runtime. This attribute allows us to determine that the `vprintf`
function will not call any functions within the translation unit,
allowing us to deduce `norecurse` attributes on the caller.