[PPC64] Remove support for ELF V1 ABI in LLD - buildbot fix

Fix buildbot error, failure to build with msvc due to error C2446
Use switch instead of ternary operator.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46316

llvm-svn: 331534