[LLVM] Add file magic detection for SPIR-V files. (#75363)

Summary:
More SPIR-V related patches are being upstreamed. We should add support
to detect when a binary file is SPIR-V. This will be used in the future
when support for SPIR-V is added to the offloading runtime or more
support for bundling.

The magic number is described in the official documentation:
https://registry.khronos.org/SPIR-V/specs/1.0/SPIRV.html#Magic. Notably,
SPIR-V files are streams of 32-bit words. This means that the magic
numbers differ depending on the endianness. Here we simply check the
strandard and byte-reversed versions.