[AVR] Explicitly set the address of the data section when invoking the linker

This is required to get avr-gdb correctly showing values at the right
addresses. This problem was discovered by using debug symbols in an
external program to lookup values in an AVR simulator.