[clang][Interp][NFC] Clean up InterpState.cpp

Remove unused includes, an unused using alias and braces in single-line
if statements.