[libc] add scanf pointer conversion

This patch adds the last conversion for scanf, %p. It is set up to match
the %p implementation in our printf.

Reviewed By: sivachandra, lntue

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D142510