[analyzer][StdLibraryFunctionsChecker] Fix typos in summaries of mmap and mmap64

The fd parameter of
```
void *mmap(void *addr, size_t length, int prot, int flags, int fd, off_t offset)
```
should be constrained to the range [0, IntMax] as that is of type int.
Constraining to the range [0, Off_tMax] would result in a crash as that is
of a signed type with the value of 0xff..f (-1).

The crash would happen when we try to apply the arg constraints.
At line 583: assert(Min <= Max), as 0 <= -1 is not satisfied

The mmap64 is fixed for the same reason.

Reviewed By: martong, vsavchenko

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92307