[DX] Remove IntrNoMem from create handle intrinsic

The create handle intrinsic calls can't be removed, so it was incorrect
to mark them as IntrNoMem.