Reland [ClangUserExpression][NFC] Removed unused code

The GetLanguageForExpr has side effects, so we can't remove this
call without breaking the completion mechanism. However, we can
keep the change that gets rid of this unnecessary variable.

llvm-svn: 341535