bpf: fix a bug in trunc-op optimization

Previous implementation for per-function scope
is incorrect and too conservative.

Signed-off-by: Yonghong Song <yhs@fb.com>
llvm-svn: 316481