Similar to rL257663, remove `function` keywords from export.sh and

tag.sh, since they are marked to be run with /bin/sh.

llvm-svn: 257994