[PowerPC] Fix the implicit casting for the emulated intrinsics

This patch is to fix some implicit castings for emulated intrinsics
so that there are no lax-vector-conversions errors and warnings.

Reviewed By: nemanjai, #powerpc

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D144293