Fix builds with llvm/runtimes/compiler-rt after r354365

Compiler-rt doesn't include config-ix which was providing CheckSymbolExists to
the LLVM build. Add it to HandleLLVMOptions to fix this

llvm-svn: 354389