[mips] Add support -m(no-)embedded-data option

Add support for the -membedded-data option which places constant data in
the .rodata section, rather than the .sdata section.

Reviewers: atanasyan, nitesh.jain

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D35914

llvm-svn: 309935