[clang][CodeGenModule] remove declaration of GetAddrOfConstantString

It looks like the definition was removed in cd21d541 but the
declaration was not.  Surprisingly (to me), that doesn't seem to produce
any kind of diagnostic.

Reviewed By: efriedma

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156182