[llvm] Remove unwanted attribute checking

This test is checking alias analysis. The attribute tests are
brittle but fortunately unneccesary. Delete them.

Reviewed By: nikic

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156600