[Flang][Driver] Add support for PIC

This patch does the following:

 - Consumes the PIC flags (fPIC/fPIE/fropi/frwpi etc) in flang-new.
   tools::ParsePICArgs() in ToolChains/CommonArgs.cpp is used for this.
 - Adds FC1Option to "-mrelocation-model", "-pic-level", and "-pic-is-pie"
   command line options.
 - Adds the above options to flang/Frontend/CodeGenOptions' data structure.
 - Sets the relocation model in the target machine, and
 - Sets module flags for the respective PIC/PIE type in LLVM IR.

I have tried my best to replicate how clang does things.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D131533

Change-Id: I68fe64910be28147dc5617826641cea71b92d94d