[lldb] Break out long help for 'frame var'

The current help for `frame variable` is somewhat long. Its length, combined
with the few aliases (`var`, `v`, and `vo`) can make the output of `apropos`
redundant and noisy.

This separates out the details into a separate long help.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D116708