[MLIR] Simplex::findPivotRow: silence spurious coverity warning

Initialize some variables to zero to avoid a warning about them possibly being
used uninitialized. In actuality, they will never be used before initialization.