[x86] adjust test to show both add/inc options; NFC

If we're optimizing for size, that overrides the subtarget
feature, so we would always produce 'inc' if we matched
this pattern.

llvm-svn: 352821