[DA][NewPM] Add a printerpass and port the testsuite

The new-pm version of DA is untested. Testing requires a printer, so
add that and use it in the existing DA tests.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D56386

llvm-svn: 350624