tsan: fix deadlock in pthread_atfork callbacks

We take report/thread_registry locks around fork.
This means we cannot report any bugs in atfork handlers.
We resolved this by enabling per-thread ignores around fork.
This resolved some of the cases, but not all.
The added test triggers a race report from a signal handler
called from atfork callback, we reset per-thread ignores
around signal handlers, so we tried to report it and deadlocked.
But there are more cases: a signal handler can be called
synchronously if it's sent to itself. Or any other report
types would cause deadlocks as well: mutex misuse,
signal handler spoiling errno, etc.
Disable all reports for the duration of fork with
thr->suppress_reports and don't re-enable them around
signal handlers.

Reviewed By: vitalybuka

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101154