[PowerPC] Fix chain for i1-to-fp operation

A simple SELECT is used for converting i1 to floating types on ppc32,
but in constrained cases, the chain is not handled properly. This patch
will fix that.

Reviewed By: steven.zhang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D92365