Fix PPCMaterializeInt to check the size of the integer based on the

extension property we're requesting - zero or sign extended.

This fixes cases where we want to return a zero extended 32-bit -1
and not be sign extended for the entire register. Also updated the
already out of date comment with the current behavior.

llvm-svn: 243192