[mlir] Convert quantized dialect bytecode to generated.

Serves as rather self-contained documentation for using the generator
from https://reviews.llvm.org/D144820.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D152118