Attempt to fix Orc JIT test timeouts

I think there are some destruction ordering issues here. The
ShouldDelete map seems to be getting destroyed before the shared_ptr
deleter lambda accesses it. In any case, this avoids inserting elements
into the map during shutdown.

llvm-svn: 306736