[Object] Modify OwningBinary's interface to separate inspection from ownership.

The getBinary and getBuffer method now return ordinary pointers of appropriate
const-ness. Ownership is transferred by calling takeBinary(), which returns a
pair of the Binary and a MemoryBuffer.

llvm-svn: 221003